AL英文社

●課程目的:

課程不但把學校所注重的英文閱讀和文法,
做更系統性的說明和練習外,

In a move which may not be popular with overweight travelers, an airline has announced that it will weigh all passengers before letting them onto their aircraft.

Before boarding, passengers will be asked to step onto a special scale along with their luggage.

But Uzbekistan Airways,, based in Tashkent, says that the move is purely for research purposes, to calculate the average weight of passengers and their luggage.

The airline says the information is important on smaller planes - and that the airline will keep the information confidential.

大學放榜，升學輔導專家劉駿豪觀察，第一類組「台大情結」依舊不減，今年台大戲劇系分數超越政大歐語系西文組；第二類組電機、資訊科系居高不下，顯示學生而「就業」為主要考量，交大電機甲組、清大電機甲組首度贏過台大物理系。(陳映竹報導)

升學輔導專家劉駿豪分析，近年來考生選填志願，第一類組仍存在選校情結，不少學生填志願都是把台大所有系都填完後，才去填政大或其他學校。

【記者陳碧芬╱台北報導】

美國研究發現，擁有科技製造能力的東亞國家，包括韓、日、台都被點名是機器人應用研發的強者，其中韓國投入與應用甚至超過日本，未來10年機器人技術應用會是韓國天下，台灣廠商則急於追趕，以快速移動的競爭優勢緊抓美國大學實驗室的參與機會，擴大在產業供應鏈的實際應用。

時代基金會與美國麻省理工學院（MIT）全球產研計畫台灣年會昨（28）日舉行，多位MIT教授來台，交流機器人、自動化及人工智慧的先進技術，台大、交大多個機器人實驗室的講座教授參與，台積電、聯發科、廣達等重量級科技業更派出前瞻研發人員與會，國泰金、富邦金也則派出投資評估小組參與。

看好台灣在兩岸科技製造上的快速整合強項，美國矽谷、東岸波士頓持續有智慧機器人新創事業把亞洲據點設在台灣，Rethink Robotics公司是其中一家，以整合技術，把訓練、安全和成本划算的機器人與技術熟練的工人相結合，幫助製造商應對靈活經濟的挑戰。

紮著髮髻、拉著行李箱，優雅走在機艙中的空姐，竟然搖身一變，轉行當起英勇的消防人員！曾經擔任副座艙長的江麗婷因為在飛機上看過許多乘客面臨急救時的模樣，萌生想要當消防員救人的念頭，重拾書本考上消防人員特考，還歷經了18個月魔鬼訓練，九月就要正式從空姐變成打火英雄。

穿著全套消防裝備，露出結實的肌肉線條，很難想像兩年前，她還是個笑容甜美、儀態端莊的漂亮空姐。

（中央社紐約20日綜合外電報導）根據美國波音公司（Boeing）今天公布的預測報告，商業航空公司未來20年將需要招聘並訓練55萬8000名新機師，因應日益成長的旅遊需求。

法新社報導，根據報告，亞太地區需要新增的商業航空機師人數最多，達22萬6000名，約占整體4成。

飛機維修技師方面也有類似需求，需新聘60萬9000人。亞太地區以23萬8000人（約39%）再度占最大宗。

波音表示，補進的人員將用來因應未來20年全球料將新增的3萬8000架飛機。波音在全球擁有17個訓練中心。

人跳八家將不稀奇，但機器人跳八家將，可就不簡單了，7位台北市國中、小學生，不僅自己動手組裝機器人，還畫上八家將臉譜，和機器人一起跳八家將，代表台灣參加世界跳舞機器人大賽，果然科技加入傳統創意，擊敗各國好手拿下第1名。

舞台上兩名小小八家將，賣力踩著步伐，動作姿勢十分有力，但仔細一看，他們周圍還有3個機器人，同樣畫著民俗臉譜，手持神器跟著節奏擺動，人機合一，獲得評審青睞，在2015年世界跳舞機器人比賽，大放異彩，拿下冠軍。

學生吳攸：「滿辛苦的因為要組裝機器人，如果機器人有什麼差錯的話，又要再重新再做一次檢查，跳舞的話也是常常跳的很累，躺的馬上不到幾秒馬上就睡著。」

除了組裝機器人，練習八家將舞蹈也讓小朋友們累到不行，他們最大國二14歲，最小才10歲，2014年從清大舉辦的工程創意競賽中，脫穎而出，2015年4月參加機器人創意比賽中表現優異，拿下代表權，初試啼聲就獲得第1名。

（中央社記者管瑞平苗栗縣28日電）苗栗縣12名學子代表台灣參加2015Robocup世界盃機器人大賽，成功抱回聯賽亞軍等4獎項，成績斐然，選手中年紀最小的只有10歲，有人第一次出國就為台灣爭光，成就感十足。

參賽選手包括初級組的羅梓傑、周冠嘉、詹子頡、藍詠豐、馮郁、莊永太，高級組的賴毅諺、賴育威、邱益誠、周侑澄、周楷倫、傅梓崵，12人分組在4月間闖關Robocup台灣公開賽分獲冠、亞軍，7月19至22日代表台灣前往中國大陸合肥市參加世界盃決賽再奪佳績。

代表隊在世界盃大賽中勇奪初級組聯賽第2名、初級組個人賽第5名、高級組個人賽第3名以及團體合作獎4獎項，成果亮麗。

縣府今晚在苗栗縣東北角餐廳為參賽團隊慶功，12名選手分別來自不同學校，苗栗市建功國小校長江增雄、建台中學校長劉漢田都到場嘉勉學子為國爭光「讓世界看見苗栗」。

● For here or to go ?
( 請問要內用還是外帶 ? )

來台旅遊的人次，年年創新高，飯店一家接著一家開，五星級飯店大舉徵才，開出200~350個職缺，主要徵求客務人員、餐飲解說員，許多求職者看準星級飯店的福利和未來發展，一早就擠爆面試會場。

專業的房務達人，熟練得把毛巾折成大象，再來幫枕頭按摩，先是輕拍枕心，再拉拉四角，夠蓬鬆才能讓下一位客人睡得舒服，客務人員是這次主要的招募職缺，現場吸引不少新鮮人來面試。

求職者：「就是它的(飯店)服務品質，還有品牌優勢。」

飯店人員：「現在幫您介紹一下翠玉白菜。」