AL英文社

● Do you want to attend the countdown party with us ?

( 你要跟我們去參加跨年嗎 ? )

大考中心今天宣布，為讓學生學英文能聽說讀寫並重，最快108學年度、最慢110學年度配合十二年國教新課綱上路，英文聽力測驗成績將併入學測英文科總成績，每年舉辦兩次，學生可以擇優計分。

高中英聽測驗成績分「A」、「B」、「C」、「F」四個等級，幾乎完全聽懂並理解可得A，大致聽懂得B，約略聽懂得C，僅聽懂少部分得F未通過。

今年高中第二次英聽成績單出爐，共有55247人報考，其中86%共4萬5210人是重考生，重考生中上次拿到C和F等級的學生最多，但仍有七成學生拿到原成績； 總計二次英聽A級占8.9%、B級35.4%、C級占45.7%、F級有9.8%。

大考中心副主任沈清嵩宣布，目前國中會考已把英聽成績列入英文科成績，大學招聯會正在討論，計畫將英聽成績計入學測英文總成績一部分，考量政策公布後三年才能實施，因此最快108年實施，最慢110學年度配合十二年國教新課綱納入計分。

●Buy one get one free with the coupon.

( 憑折價券買一送一 )

成功大學去年設立考古學研究所，今年滿招7人，明年預定招生10人，校方推測滿招機會很大。

台灣現設有考古相關課程的大學院校，包括台灣大學人類學系、清華大學人類學研究所、暨南大學東南亞學系等，但考古比重僅約4成；成大考古學研究所號稱全方位以考古為主。

成大考古學研究所104學年度首次招生，招滿7人；105學年度預定招生10人，現已辦理招生中。

成大表示，當前台灣考古人才有限，平均1年能出產的考古專才不到15人，不符市場所需。

●The toilet is plugged. Could you come to check out ?

( 馬桶不通了，可以麻煩你來檢查一下嗎 ? )

While reducing emissions on a global scale may seem to be something only governments are capable of achieving, the relationship between meat and climate change shows that there are individual, societal, and industry-based changes that can be undertaken to curb climate change. Perhaps Arnold Schwarzenegger put it best on Tuesday, when the onetime Terminator and California governor said that people need to cut back on meat consumption in order to save the planet. He fell short of calling for all-out vegetarianism and argued in an interview with the BBC, “People will buy in to stop eating meat one or two days a week—you have to start slowly. It’s a very big challenge, but it doesn’t mean it shouldn’t be done.” Schwarzenegger is even confident that you can get built like his former Mr. Universe self without gorging of animal protein.

文章引用:
http://news.yahoo.com/comes-climate-change-meat-matter-may-eat-204159921.html

（中央社記者黃國芳嘉義市2015年12月10日電）首屆中餐烹飪世界錦標賽日前在大陸北京國家會議中心落幕，台灣代表隊從16支國際參賽隊中脫穎而出，相當難得，成員今天聚集嘉義市呈現當天比賽的精湛廚藝。

台灣代表隊由台灣美食廚藝協會徵召豐原小林鵝肉董事長林曾文財擔任領隊、大葉大學餐旅管理學系老師彭建治、南開科技大學餐飲管理系老師許志滄、嘉義市水鳥餐飲公司廚藝總監陳冠宇、同德家商餐飲科老師楊盛堯組隊參加。

領隊林曾文財表示，參賽隊伍統一在超市採購比賽食材，由5位正賽選手在規定時間內加工製作，包括開胃菜、例湯、海鮮主菜、肉食主菜、主食、甜品等6道菜品，每個參賽隊作品需提供37份，供評委和觀眾評判。

林曾文財指出，烹調的佳餚以呈現台灣味道為主，在牛肉麵方面，因台灣是米食王國，特別以米製成麵條，品嚐口感Q彈、入味。

● I will think about it.

( 關於這件事，我會考慮看看 )

It is 5ft6in, and capable of eye contact, and can recognise people’s body language as they talk.

'Our final goal is creating some artificial intelligence by using this robot,' Kohei Ogawa, assistant professor at Hiroshi Ishiguro Laboratory at Osaka University.

'Most voice recognition systems do not work, especially in this kind of noisy environment.

'In the future we're going to create some perfect AI system by using this robot.'

交通大學團隊研發的保齡球機器人，定位精準，運用視覺影像技術順利擊倒保齡球瓶，本月初參加2015國際奧林匹克機器人大賽，從47個國家、1850位選手中脫穎而出，勇奪世界冠軍。

「碰！」投球機器人精準擊出保齡球瓶，第二階段擊中球瓶方陣中的綠色瓶子，最後挑戰障礙球瓶，意即投球路線要避開障礙瓶才能擊倒其他球瓶，每個關卡都考驗機器人的影像系統，如何辨識出正確顏色及相對位置，並擲出正確的方向得分。

交大電控所教授宋開泰分析，機器人視覺系統除容易受場地光線、人影晃動影響，最難在於做到「眼手合一」，讓機器人從「看到」轉換成「動作」執行，這是交大團隊脫穎而出的關鍵。

團隊成員包含宋開泰指導的資訊工程學系學生陳可希、電機資訊學士班簡靖慈；陳可希來自烏克蘭，對機器人有濃厚興趣，從國高中起陸續代表烏克蘭參賽，但未曾獲得名次，這次代表交大是第四度參賽，勇奪世界冠軍，讓他感動「圓了多年夢想」。