AL英文社

Certain food additives may interfere with your gut bacteria, causing changes that boost inflammation in the intestines and potentially promote the development of some chronic diseases, a new study suggests.

In the study, researchers looked at ingredients called emulsifiers, which are added to many processed foods, including ice cream and peanut butter, to improve those foods' texture and extend their shelf life.

Emulsifiers are listed on ingredient labels, but the additives go by many different names, Chassaing said. This makes it hard to avoid emulsifiers simply by reading food labels. The best way to keep from eating emulsifiers is to avoid processed food, he said.

引用:

● Let the thing go naturally.

( 就讓這件事順其自然吧 )

國中會考今天落幕，專家分析，考生若「多元學習表現積分」、「志願序積分」拿滿分36分，「會考積分」至少要33.8分，讓「總積分」至少105.8，才有望進建中、北一女。

民國105年國中會考今天落幕，基北區今年採「108方案」，與104年不同在於，將積分分為A++、A+、A、B++、B+、B、C共7級轉換為1至7分，並加入寫作測驗1至6級分，轉換為0.1至1分，與「志願序」、「多元學習表現」合計「總積分」為108分，同放在第一順位進行比序。

景文高中國中部主任卓意翔分析，考生若「多元學習表現積分」、「志願序積分」各拿滿分36分，而「會考積分」至少要拿30.8分，才有望進入前5志願；若要上北一女中、建國中學，則要達33.8分才保險。

換句話說，若要進入前5志願（北一女或建中、師大附中、中山女高或成功高中、松山高中、政大附中），「總積分」至少要102.8分；第一志願則要105.8分以上才保險。

國中教育會考將在周末(14、15)舉行，全台共有27萬5,488人報名，今日(13)下午3點到5點開放考生參觀考場，但不得進入試場內，考生及家長可先到考場熟悉環境。

周六上午考社會及數學、下午考國文及寫作測驗；周日上午考自然和英語，英聽考試時，會先播放「作答結束時間說明」；英語聽力為3選1的選擇題型、數學包含非選擇題型外，其他科目皆為4選1的選擇題型。成績單預計於6月3日寄發，複查成績申請訂於6月4號、5號。

提醒考生，考科正式開始後，遲到逾20分鐘不得入場、考試開始30分鐘內不得提早離場，英聽正式開始播放後，考生不得入場也不能提早離場，否則該科不予計列等級或級分，建議前一晚再檢查一次准考證、文具等是否準備齊全，當日提早出門，避免遲到。

另外，應試時不得攜帶任何具通訊、錄影、照相或計算功能等電子產品，包括智慧型手錶、智慧手環等，若不小心帶入試場，必須在考試前放置於試場前後方，關機或拔掉電池，如果手機發出鈴響，經監試人員發現，將記該科違規2點，寫作測驗扣一級分。

When the researchers looked at the average amount of time that people in each country slept, they found that people in Singapore and Japan got the least amount of sleep, with an average of about 7 hours and 24 minutes per night, whereas people in the Netherlands got the most sleep, with 8 hours and 12 minutes, on average.

Though the difference in average sleep duration between these countries may not seem huge, every half-hour of sleep actually has a big impact on people's cognitive function and long-term health, the researchers said.

引用

（中央社記者林孟汝台北2016年5月6日電）國研院「2016台灣學生叢集電腦競賽」結果出爐，由成大「Tflops」隊及東海「(?=°?°)?喵喵喵喵喵電感應」隊以黑馬之姿，勇奪冠、亞軍，分獲獎金12萬及5萬元。

國家實驗研究院高速網路與計算中心於5月4、5日舉辦「2016台灣學生叢集電腦競賽」（Taiwan StudentCluster Competition, TSCC），晉級決賽的9支隊伍較勁組裝叢集式超級電腦、對硬體進行效能優化調校，以及運用此電腦進行應用程式解題。

本屆競賽評審團由產學研界 7位代表組成，評審長為台北商業大學校長張瑞雄。他表示，這次決賽隊伍實力不相上下，硬體性能與應用題目掌握都優於往年，勝負差距不大。建議學生們於準備階段應多發揮實驗精神動手實作，做好充分準備；比賽時則應善用有限時間，以層次分明的簡報架構報告各項數據成果。

9支優秀決賽團隊包含成功大學三隊、清華大學兩隊、東海大學兩隊、交通大學一隊，及新竹教大、中央、交大共同組成的聯隊。

（中央社記者許秩維台北25日電）台灣大學今天放榜，包括醫學系個人申請、繁星推薦醫學系、公費醫學系等，今年醫學繁星和個人申請錄取生皆為75級分，公費錄取生則包含74和75級分。

台灣大學今天公告105學年個人申請和繁星推薦醫學系錄取結果，今年共提供1574個招生名額，有1萬1759人次報名，4887人次通過篩選，最後正取生共計1582人次、備取生1395人次，錄取級分分布在64至75級分。

台灣大學主任秘書林達德指出，繁星推薦醫學系共5個名額，錄取生都是75級分，醫學系個人申請管道共40個名額，錄取考生也都是75級分，而今年衛福部重啟的公費醫學生共8個名額，錄取考生分布包含74和75級分

引用:

【記者梁雅雯╱台北報導】

台灣技職發展有成，越來越多業界佼佼者進入學校擔任教師，而技職院校畢業生也因能學以致用專精專業，讓大陸感受深刻，想方設法挖角台灣技職人才。和春技術學院除了有老師被挖角到大陸，也有學生在國際競賽嶄露頭角，被上海設計公司高薪聘請。

和春技術學院副校長呂綺修表示，該校去年應屆畢業就業率破9成，起薪最低2萬5千元，最高7萬5千元，工業工程與管理系焊接檢驗專業學程畢業就業率更高達百分之百，應屆畢業生平均月薪都有5萬。

此外，中部一所大專院校職員表示，大陸來台挖角最少都是原薪的3倍，該校已有多位老師出走。東部某技職學校老師透露，大陸來台挖角都下重本，最低開價比台灣本薪多十萬人民幣，讓不少老師都躍躍欲試。

●Please make a left turn at the next traffic light

( 請在下個紅綠燈左轉 )

Eating nuts has been linked to a number of health benefits, such as a reduced risk of obesity, diabetes and heart disease. Now, new findings from South Korea suggest that a nut-rich diet may also reduce a person's risk of colon cancer.

Eating a serving of nuts three or more times a week appeared to have a big effect on risk, said Dr. Aesun Shin, an associate professor of preventive medicine at Seoul National University College of Medicine in South Korea and an author of the study.

In the study, a serving of nuts was considered to be 15 grams (0.5 ounces), Shin told Live Science. That's a smaller amount than what's considered a serving in the United States, she added. (A serving in the U.S. is 28 g, or 1 oz.)

引用: